Як правильно виростити маленького білінгва? Діти, батьки яких відносяться до різних культурно-мовним товариствам, мають всі можливості стати успішними і творчими людьми, що досконало володіють з дитинства відразу двома мовами. Таких дітей називають білінгвами. Для освоєння мов обох батьків необхідно, ще на рівні формування мовних здібностей дитини допомогти їй в цьому. Надалі в процесі навчання дітей у Франції і виборі перспективної роботи це відіб’ється позитивно.

Дуже важливо ще на ранньому етапі правильно освоїти обидві мови своїх батьків, підібравши правильну методику навчання. Використання унікальних можливостей спілкування на двох мовах як рідних, допоможе розвинути у дитини абстрактне мислення, здібності до мов і точних наук.

Що потрібно знати батькам при навчанні дитини-білінгва?

Батьки, які розмовляють різними мовами, зможуть швидко навчити дитину, якщо будуть дотримуватися ряду правил.

Необхідно пам’ятати, що ще на етапі формування мовленнєвих навичок слід враховувати фізіологічні та психологічні особливості дитини. Малюк ще зростає, і навчання у Франції стане легше, якщо кожен із батьків буде розмовляти своєю рідною мовою. Дитяча психологія влаштована так, що кожна мова у неї асоціюється з одним з батьків.

Дуже важливо, щоб дитина не соромилася своєї рідної мови. Для цього на перших етапах навчання білінгва потрібно спілкуватися з малюком рідними мовами не тільки вдома, але і в громадських місцях. Діти дуже чуйно сприймають поведінку батьків і намагаються їм у всьому наслідувати. Якщо тато чи мама будуть розмовляти мовою оточення, а не своєю рідною, то і дитина буде вести себе так само. Потім вона зможе вивчити і мову країни, в якій проживає. А на етапі вивчення мов батьків процес навчання пройде набагато простіше.

Коли малюк починає говорити одночасно двома мовами, потрібно бути терплячим і поправляти дитину. При цьому слід стежити за тим, як кажуть самі батьки. Потрібно завжди стежити за власною мовою в присутності дитини. Найчастіше діти повторюють помилки дорослих. Коли дитина починає говорити неправильно, слід її поправляти і говорити на своїй мові. Для того щоб малюк зміг освоїти однаково добре обидві мови батьків, потрібно вчити його перемикатися з однієї мови на іншу.

Батьки повинні проводити навчання в ігровій формі. Це допоможе дитині швидше освоїти дві мови. Потрібно стежити за тим, щоб малюк під час навчання не втомлювався. Тільки граючи з дитиною, читаючи їй книжки тією чи іншою мовою, відгадуючи загадки і проводячи інші ігрові заходи, що допомагають освоювати мову, можна досягти відчутних результатів у навчання дитини-білінгва. 

Чим більше задоволення отримуватиме малюк в процесі такого навчання, тим швидше і простіше він буде освоювати мови батьків. В будинку потрібно створити ігрову обстановку і навчати малюка другої мови за допомогою різних засобів ігрового освоєння мовного матеріалу: сценок з ляльками, вивчення пісень та інших методичних прийомів.

В результаті такого підходу діти, які розмовляють одночасно двома своїми рідними мовами, не матимуть проблем в школі з вивченням інших іноземних мов. Їм краще будуть даватися математика і інші точні науки. У дитини не буде виникати проблем в спілкуванні з однолітками.

Діти, які знають дві мови з дитинства, як правило, ростуть відкритими людьми. Їм вдається творчо підходити до вирішення складних проблем. Якщо навчання такого малюка буде проводитися правильно, то його розвиток буде йти нормально. Чи не виникатиме мовних і особистісних відхилень. Тільки слід враховувати вікові особливості дитини і не завантажувати її занадто сильно процесом навчання, так як зростаючий організм від цього відчуває дуже великі навантаження.